1 Samuël 12:20
Statenvertaling
Toen zeide Samuël tot het volk: Vreest niet, gij hebt al dit kwaad gedaan; doch wijkt niet van achter den HEERE af, maar dient den HEERE met uw ganse hart.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Samuel tegen het volk: Wees niet bevreesd, u hebt al dit kwaad wel gedaan, maar wijk niet langer van achter de HEERE af, en dien de HEERE met uw hele hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Samuel zeide tot het volk: Vreest niet; wel hebt gij al dit kwaad bedreven, maar wijkt niet langer van de Here af, dient de Here met uw ganse hart.
King James Version + Strongnumbers
And Samuel H8050 said H559 unto H413 the people, H5971 Fear H3372 not: H408 ye H859 have done H6213 ( H853 ) all H3605 this H2063 wickedness: H7451 yet H389 turn not aside H408 - H5493 from following H4480 - H310 the LORD, H3068 but serve H5647 ( H853 ) the LORD H3068 with all H3605 your heart; H3824
Updated King James Version
And Samuel said unto the people, Fear not: all of you have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
Gerelateerde verzen
Éxodus 20:19 - Éxodus 20:20 | 1 Petrus 3:16 | Jeremía 3:1 | Psalmen 125:5 | Jozua 23:6 | Psalmen 101:3 | Deuteronomium 31:29 | Psalmen 40:4 | Deuteronomium 11:16